语体文欧化讨论
    记者先生：
    关于国语欧化的问题，我以为只要以实际上必要与否为断，一切理论都是空话。反对者自己应该先去试验一回，将欧化的国语所写的一节创作或译文，用不欧化的国语去改作，如改的更好了，便是可以反对的证据。否则可以不必空谈。但是即使他证明了欧化国语的缺点，倘若仍旧有人要用，也只能听之，因为天下万事没有统一的办法，在艺术的共和国里，尤应容许各人自由的发展，所以我以为这个讨论，只是各表意见，不能多数取决。
    七月三十日 周作人
    * 刊一九二一年九月十日《小说月报》第十二卷第九号，李宗武、记者所写文字未录。