农人《觎破补捋搕》附记
    编者附案，中华二字，可照“将来小律师”某君所说，写作“蔡拿”，即大英国文china之英译，见所著《盲人瞎马之新名词》中。又鄙意中华或亦不妨称为兴华，而共和国等字样则可改为“义合国”，窃察北京商店喜用义合什么或什么义合，可见系民意所好，又前曾有义合拳，于历史上亦有根据也。至于敝处宛平则可以加一钩称“宛乎县”，亦颇有古趣。
    五月十五日附笔。
    * 刊一九二七年五月二十八日《语丝》第一三三期，题为编者所加。