钱、周二顾问致编者信
    我军兄：
    小文送上，乞察收。有日本友人云，《日文与日语》五月号“答问”中有答北平汀君者，中有错误，因一检阅，此三首歌鄙人曾有译本，在《陀螺》中“日本俗歌六十首”内，为十一、十九及二十二首也。并附闻。
    五月十三日 周作人启
    * 刊一九三五年六月一日《日文与日语》第二卷第六号，原文中钱稻孙信未录。