| 半日之闲，可抵十年尘梦：周作人译文精选集的最新章节 | |||
| 图书在版编目（CIP）数据 | 目录 | 第一部分 日本文学精粹 | 二黄昏[日]铃木三重吉 |
| 三照相 [日]铃木三重吉 | 四亡姊 [日]长与善郎 | 五 山上的观音 [日]长与善郎 | 六 清兵卫与葫芦 [日]志贺直哉 |
| 七 蔷薇花 [日]千家元麿 | 八 小小的一个人 [日]江马修 | 第二章平家物语 | 二 火烧清水寺 |
| 三 苏武 | 四 红叶 | 五 葵姬[1] | 第三章狂言选 |
| 二 偷孩贼 | 第四章浮世澡堂 | 二 关于家私花光的浪荡的话 | 三 浴池内的光景 |
| 四 母亲来叫太吉 | 第五章浮世理发馆 | 二 卖点心的 | 第六章如梦记 |
| 正文 | 第七章古事记 | 第八章两条血痕 | 二 某夫妇 [日]武者小路实笃 |
| 三 潮雾 [日]有岛武郎 | 第九章其他日本译作 | 二 不及格与退学 [日]丘浅次郎 | 三 Vita Sexualis [日]森鸥外 |
| 四 橡皮底袜子 [日]壶井荣 | 五 日本民间故事 | 六 中华腌菜谱 [日]青木正儿 | 七 母亲的味道 [日]加太洁二 |
| 第二部分 其他文学精粹 | 第二章儿童剧 | 二 乡间的老鼠和京城的老鼠 | 三 青蛙教授的讲演 |
| 第三章俄罗斯民间故事 | 第四章希腊的神与英雄 | 第五章其他语种译作 | 第六章全译伊索寓言集 |
